尹启铭：把握两岸产业转型合作新机遇

    目前，两岸产业都面临转型，方向却不尽相同：大陆是二产转三产，三产强二产；台湾则面临着传统产业的结构调整。

    统计数据表明，2002年到2012年，大陆农业、工业、服务业成长都非常快。但直至2012年，大陆服务业在产业结构中所占比率仅为44.6%，相比台湾服务业占比69.2%低很多。可喜的是，大陆服务业十年间的平均增长率10%，远远高于台湾本土服务业的增长速度。这也为台资企业以服务业为突破口进军大陆提供了广阔空间。

    近年来，随着两岸关系日益密切，大陆和台湾之间的经贸往来也愈加频繁。2009年，台湾开放陆资来台投资，五年间，来台投资的陆商，已经分布在台湾当地批发零售业、港埠业、银行业、电子零件制造业、住宿服务业、金属制品制造业、电子产品及光学制品制造业等多个领域。与之不同的是，台商对大陆投资行业产生了位移。数据显示，2002年，台商对大陆投资总金额中，服务业占比69.4%，服务业仅为4.1%；到了2012年，服务业占比下降到50.9%，而服务业占比升至13%。大润发、85度C、王品等一批知名台湾服务业品牌企业在大陆的经营规模不断扩大。这些企业在大陆的迅速成长，也为台商落户大陆发展增强了信心。

    尽管已经占据进军大陆的有利条件，但转战大陆市场，依然要做好充分准备：首先要充分整合运营模式，具备提供包括研发、供应链、生产、租赁、通路在内的整体解决方案的能力。其次要有精致的营销策略，注重品牌管理、差异化营销和整体营销发挥的作用。此外，还要能针对大陆不同地区变迁、人口统计变数等市场变化作出迅速反应，适时调整经营策略。需要提醒的是，服务业具有高度当地性、本地优势，在进入当地市场时，一定要适应当地的文化和生活形态。

    台湾拥有优越的地理位置和具有竞争力的产业价值链，台湾企业具有国际竞争经验和国际合作关系，本土产业也有高度的创新能力，加之两岸在语言、文化、历史上的特殊关系，相信大陆通过对台开放市场也将获益匪浅。通过合作，大陆不但能引进台湾创新能力与能量，还可以以台湾为平台，进军全球市场，以台湾为基地，扩大与国际企业的合作。希望通过政府扩大推动两岸服务贸易产业“搭桥计划”，深化两岸产业合作，共创两岸双赢。（黄 凯 沈雪梅 王玮丽 何家玉 整理)

    原标题：台湾前经济部门负责人尹启铭：把握两岸产业转型合作新机遇